2020年全国高考正式拉开大幕,1071万考生步入考场,迎来他们人生当中的一次大考。受疫情影响,今年的全国高考较往年推迟了一个月,这也是自2003年以来首次在7月举行的全国高考。过去的寒窗苦读,都为了今天的绚烂绽放,加油!少年们!
在今天在这个重要的日子里,让我们一起来学习一下有关于高考的英语表达吧!
高考有两种英文表达:
第一种是:
NationalHigherEducationEntranceExamination全国普通高等学校招生入学考试;
第二种是:
NationalCollegeEntranceExamination(NCEE)全国大学入学考试
那么有同学会问为什么用college不用university呢?/p>
其实都可以,在美式英语中,college泛指大学,《麦克米伦英语词典》是这样解释college的:intheU.S.,aplacethatgivesstudentsdegrees.Aschoolofthistypec***sobecalledauniversityifitislargeenoughtogivedegreesinmorethanonesubject。
而在英式英语中则常用university指综合类大学,所以高考也可以翻译为NationalUniversityEntranceExamination
高考来了!疫情之下,高三学子们经历了延迟开学、线上复习、考试推迟,但相信你们在高考路上付出的努力和汗水,一定不会迟到。让我们再为高三的你们鼓劲!
祝考试顺利的英文表达:
Breakaleg!祝你好运!
Acetheexam!考试成功!
Goodluck!祝你好运!
Goforit!加油!
加油!
愿你们在考场上犹如神助,
在合上笔那一刻,
就像剑客将剑收回剑鞘时充满骄傲和自信。
要知道,
前方迎接你们的征途是星辰大海,
未来将有更广阔的天地乘风破浪!