一日看尽长安花全诗译文（一日看尽长安花全诗）

1、公元797年，唐朝，46岁的孟郊在考了大半辈子科举以后，终于中了进士。

2、 可以想像孟郊的兴奋。

3、 他作了一首题目非常直白的绝句，叫《登科后》： “昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯；春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

4、” 这首诗的前两句已经不大有人提起，而后两句则成了千古名句。

5、 孟郊的状态是狂喜与亢奋（ecstasy）；在那样的状态下，孟郊必须达到当时最快的速度才足以释放自己的兴奋。

6、 那天孟郊看到的大概不是花— 他远在七重天外，不可能看到任何具体的花，花叶或花瓣。

7、 他也不是真的想看花；花只不过是他感觉与释放自己的春风得意的媒体。